Seminario: Modernidad: decadencia y resistencia desde el prisma de la literatura judía.


Modernidad: decadencia y resistencia desde el prisma de la literatura judía.

Franz Kafka: El testigo adelantado. (Centenario de la publicación de La Metamorfosis.)

Margalit Matitiahu: Poesía y resistencia desde el margen.

 

El seminario tiene como finalidad, por una parte, compartir con los asistentes una visión acerca de los aportes de Kafka a la literatura moderna, desde el margen y desde la visión de la burocracia, como testigo adelantado a su tiempo decadente.

La literatura de Franz Kafka, escrita desde una cultura minoritaria en Praga y en una lengua menor en la antigua Checoslovaquia, constituye una de las alegorías literarias más acabadas del siglo XX, un espejo donde la ficcionalidad y sus técnicas narrativas han sabido reflejar los grandes conflictos del ser humano en su imposible aspiración de lograr su salvación.

Por otra parte, se propone un acercamiento a la poesía en ladino de Margalit Matitiahu, que plantea una narratividad de la pertenencia a una cultura que muestra resistencias a su desvanecimiento.

Margalit Matitiahu, desde su primer libro escrito en ladino, propone un encuentro con la historia de su idioma y de los sefardíes de Salónica.

 

Calendario y temas:

Lunes 19 de octubre, 5:00 pm Presentación del curso
Lunes 26 de octubre, 5:00 pm F. Kafka: La colonia penitenciaria.
Lunes 9 de noviembre, 5:00 pm F. Kafka: La metamorfosis.
Lunes 16 de noviembre, 5:00 pm F. Kafka: La metamorfosis.
Lunes 23 de noviembre, 5:00 pm M. Matitiahu: Kurtijo kemado.
Lunes 30 de noviembre, 5:00 pm M. Matitiahu: Kurtijo kemado.
 

Lugar:

Hogar B’nai B’rith de Venezuela

9na Transversal

Entre Avenida Luis Roche y 7ma Avenida. Altamira. Caracas.

 

Contacto:

email: fedsiv@gmail.com

isejvenezuela@gmail.com

Tlfs.: 02122621346 // 02127351174

 

Dictado por Harry Almela

Bibliografía sugerida (facilitada para el curso):

 

Benbassa, E., & Rodrígue, A. (2004). Historia de los judíos sefardíes. De Toledo a Salónica. (J. L. Sánchez-Silva, Trad.). Madrid: Abada Editores.

Benjamin, W. (1989). Tesis de filosofía de la historia. En J. Aguirre (Trad.), Discursos interrumpidos I (pp. 175-191). Madrid: Taurus.

Benjamin, W. (1991). Franz Kafka. En R. Blatt (Trad.), Para una crítica de la violencia y otros ensayos: iluminaciones IV (pp. 135-161). Madrid: Taurus.

Canetti, E. (2001). El otro proceso. Las cartas de Kafka a Felice. En La conciencia de las palabras (pp. 100-215). México: Fondo de Cultura Económica.

Cohen, M. E. (1984, junio). La sefardización de las comunidades judías en el Mediterráneo. Maguen (Escudo), 9-14.

De la Rica, Á. (2009). Kafka y el holocausto. Madrid: Trotta.

Deleuze, G., & Guatari, F. (1998). Kafka, por una literatura menor. México: Era.

Díaz-Mas, P. (2006). Los sefardíes: historia, lengua y cultura (4.a ed.). Zaragoza: Ríopiedras Ediciones.

Matitiahu, M. (1988). Kurtijo kemado. Jerusalem: Eked.

Nicoïdski, C. (2014). El color del tiempo: poemas completos. La culor dil tiempu : poezia kompleta. (E. Kavi, Trad.). Madrid, España: Sexto Piso.

Romero, E. (2008a). Entre dos (o más) fuegos: fuentes poéticas para la historia de los sefardíes de los Balcanes. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

Romero, E. (2008b). Historia y creación literaria de los sefardíes: una visión de conjunto. En El camino de la lengua castellana y su expansión en el Mediterráneo: las rutas de Sefarad. (pp. 61-99). Logroño: Fundación Camino de la Lengua Castellana.

Roth, J. (2009). Fuga sin fin. Barcelona: Acantilado.

Šmid, K. (2002). Los problemas del estudio de la lengua sefardí. Verba hispanica, 10, 113-124.

Traverso, E. (2001a). Auschwitz «ante»: de Kafka a Benjamin. En D. Chiner (Trad.), La historia desgarrada: ensayo sobre Auschwitz y los intelectuales (pp. 51-78). Barcelona: Herder.

Traverso, E. (2001b). La Europa sin-patria: Joseph Roth. En E. Cohen (Ed.), S. Rabinovich (Trad.), Cosmópolis: figuras del exilio judeo-alemán. México: Universidad Nacional Autónoma de México.

 

Margalit Matitiahu Franz Kafka

Anuncios

Una respuesta a “Seminario: Modernidad: decadencia y resistencia desde el prisma de la literatura judía.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s